الحر العاملي ( مترجم : عباس جلالى )
274
نقدى جامع بر تصوف ( ترجمة رسالة الاثني عشرية في الرد على الصوفية ) ( فارسى )
گويى نزد طاغوت شكوه كرده است و استفاده از مزدى كه به وسيلهء آن به شكايت وى رسيدگى مىشود حرام است هرچند حق برايش ثابت شود ، زيرا آن را به دستور طاغوت گرفته با اينكه خداوند فرموده به طاغوت كفر ورزيده شود . » 2 - نيز از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « انظروا علمكم هذا عمن تأخذونه فان فينا اهل البيت فى كل خلف عدولا ينفون عنه تحريف الغالين و انتحال المبطلين و تأويل الجاهلين ؛ « 1 » بنگريد علم و دانش خود را از چه كسانى فرامىگيريد . زيرا ميان ما اهل بيت در هرنسلى افرادى دادگر وجود دارد كه دين خدا را از تحريف غاليان و تباه ساختن باطلگرايان و تأويل نابخردان حفظ و حراست مىكنند . » 3 - همچنين از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : « لا خير فيمن لا يتفقّه من اصحابنا ان الرجل منكم اذا لم يستغن بفقهه احتاج اليهم فاذا احتاج اليهم أدخلوه فى باب ضلالتهم و هو لا يعلم ؛ « 2 » هريك از هواداران ما كه آشنايى به دين نداشته باشند ، خيرى در آنها وجود ندارد زيرا هريك از شما اگر به دين آشنايى نداشته باشد ، نيازمند مخالفان مىشود و هنگامى بدانها نيازمند شد ، وى را بىآنكه توجه داشته باشد ، در ورطهء گمراهى خود وارد مىسازند » . 4 - از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه راوى درمورد تفسير فرمودهء خداى سبحان « فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلى طَعامِهِ ؛ انسان بايد به غذاى خود بنگرد . » از آن حضرت پرسش نمود امام عليه السّلام در پاسخ فرمود : « علمه الذى يأخذه عمن يأخذه ؛ « 3 » منظور از ( غذاى خود ) علم و دانش اوست كه از چه كسى آن را فرامىگيرد » . 5 - نيز از آن بزرگوار روايت كرده كه به دو عرض شد : حسن بصرى چنين و چنان مىگويد ، امام عليه السّلام فرمود : « فليذهب الحسن يمينا و شمالا فواللّه ما يوجد العلم الا هيهنا ؛ « 4 » حسن شرق و غرب گيتى را بپيمايد . به خدا سوگند ! علم و دانش را جز در اين خانواده ، نخواهد يافت . » 6 - همچنين به سندى صحيح از آن حضرت روايت كرده كه فرمود : « ليس عند أحد من
--> ( 1 ) . كافى ، ج 1 ، ص 32 . ( 2 ) . همان ، ج 1 ، ص 33 - 50 . ( 3 ) . همان . ( 4 ) . همان ، ج 1 ، ص 33 - 35 .